Сайт жителей города и района
Катайск - это мой город
Гость · Регистрация · Вход
ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ  *** ОТЗОВИСЬ,ХОЗЯИН ***
Страница 8 из 26«126789102526»
Модератор форума: Ромашка 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Катайские словечки
Галченок Понедельник, 21.12.2015, 21:24 | Сообщение № 1
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Давайте, вспомним уходящий в прошлое колоритный язык наших бабушек, для меня эти слова - воспоминание о детстве, о моей дорогой бабулечке, Любаве Митревне (это тоже по катайски. А по паспорту Любовь Дмитриевна).

Лешак - леший
лопотина - одежда
лонись - прошлый год
поскотина - поле, выпас для скотины
поштО -почему
айда, айдате - пойдем, пойдемте
пристала шибко - устала очень
вёдро - хорошая погода
баский -красивый
всяко место -и то,и другое
чё же эко место? - что же это такое?
шабаркнуть - ударить
этта- здесь
Продолжайте, пожалуйста

* * * * * * *


От админа:

Для удобства сведем все слова, что мы вспомним в этой теме, в своего рода словарь и сделаем первый пост всегда вверху.
По ходу дела будем пополнять наш словарик новыми(старыми) словами.

Под спойлером - наш словарик местных слов и выражений:




Светя другим, сгораю сам

Сообщение отредактировал Абориген - Пятница, 17.02.2017, 18:43
 
Elena Воскресенье, 03.01.2016, 20:29 | Сообщение № 71
Старейший
Группа: Общительные
Сообщений: 5333
Статус:
Ак нюшь.. - неужели
Тюхтя - неуклюжий, неразговорчивый человек)


Всё будет хорошо!!!
 
Абориген Воскресенье, 03.01.2016, 20:32 | Сообщение № 72
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14529
Статус:
Цитата Elena ()
Ак нюшь.. - неужели

Elena, "Ак нюшь" или "Ак неуж"?


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Elena Воскресенье, 03.01.2016, 23:17 | Сообщение № 73
Старейший
Группа: Общительные
Сообщений: 5333
Статус:
Цитата Абориген ()
"Ак нюшь" или "Ак неуж"?

Ак нюшь.... a-02
еще катайского района словечко - чёпик - тип пробки))


Всё будет хорошо!!!
 
Абориген Воскресенье, 03.01.2016, 23:19 | Сообщение № 74
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14529
Статус:
"Ак ниуж", "Ак ни уж" - а если так? :)


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Elena Понедельник, 04.01.2016, 16:12 | Сообщение № 75
Старейший
Группа: Общительные
Сообщений: 5333
Статус:
Цитата Абориген ()
"Ак ниуж", "Ак ни уж" - а если так?

Наверное можно и так, и эдак D


Всё будет хорошо!!!
 
Галченок Понедельник, 04.01.2016, 16:23 | Сообщение № 76
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Купавки - купальница
Огурешник- часть огорода с высокими грядками для выращивания огурцов, помидоров
Космы- распущенные волосы

Словечки от LN


Светя другим, сгораю сам
 
Абориген Понедельник, 04.01.2016, 16:44 | Сообщение № 77
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14529
Статус:
Цитата Галченок ()
Космы- распущенные волосы
Сергей Михалков, тот самый - и про дядю Степу, и Гимн, он, выходит, тоже наш с вами земляк. :)

...Папа просит, мама просит:
— Федя, милый, постыдись!
Кто такие к о с м ы носит?
Ну, побрейся! Постригись!...

Стихотворение "Чудо". 1956г.

Цитата Elena ()
Наверное можно и так, и эдак
Наверное можно. fikznae


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Провинциалка Понедельник, 04.01.2016, 18:00 | Сообщение № 78
Сосед
Группа: Общительные
Сообщений: 215
Статус:
Попроведать - навестить,
Потчевать - угощать.
Газета "АиФ" предлагает тест "13 забытых и редких слов русского языка. Проверьте свои знания" Попробуйте!

Из 13 вопросов на 5 ответила неправильно.
 
Галченок Понедельник, 04.01.2016, 19:53 | Сообщение № 79
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Провинциалка, это не по теме, но интересно: я на один вопрос ответила неправильно, остальные слова угадывала по логике. Кстати, отсюда я взяла слово " хайлать" - орать, горланить, драть глотку. Ставлю его в тему.

Хайло раззявила - разоралась, раскричалась.

Абориген, насчет слова " космы" я думаю, что оно общероссийское.


Светя другим, сгораю сам
 
Абориген Понедельник, 04.01.2016, 19:54 | Сообщение № 80
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14529
Статус:
Цитата Галченок ()
насчет слова " космы" я думаю, что оно общероссийское.
И я о том же. aga Слова:
Цитата Провинциалка ()
Попроведать - навестить,
Потчевать - угощать.
Сегодня тоже реже употребляются, но, согласитесь, довольно известны по литературе. То есть, не исключительно наш местный говор это. Такое мое мнение.


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Страница 8 из 26«126789102526»
Поиск:
* Форум * Новые сообщения * Поиск * RSS *

Сегодня заходили на форум:  MATUH, МастерВолшебник, Галченок, Булыгин-Ушаковский, Секерина-Яренских

Рейтинг@Mail.ru Администрация сайта может не разделять мнения авторов, но всякое мнение имеет право быть услышанным
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт "Катайск - это мой город" обязательна
Copyright kataisk-zayral.ucoz.ru © 2017      Создать бесплатный сайт с uCoz   
Вверх страницы

Вниз страницы