Сайт жителей города и района
Катайск - это мой город
Гость · Регистрация · Вход
ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ  *** ОТЗОВИСЬ,ХОЗЯИН ***
Страница 7 из 26«12567892526»
Модератор форума: Ромашка 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Катайские словечки
Галченок Понедельник, 21.12.2015, 21:24 | Сообщение № 1
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Давайте, вспомним уходящий в прошлое колоритный язык наших бабушек, для меня эти слова - воспоминание о детстве, о моей дорогой бабулечке, Любаве Митревне (это тоже по катайски. А по паспорту Любовь Дмитриевна).

Лешак - леший
лопотина - одежда
лонись - прошлый год
поскотина - поле, выпас для скотины
поштО -почему
айда, айдате - пойдем, пойдемте
пристала шибко - устала очень
вёдро - хорошая погода
баский -красивый
всяко место -и то,и другое
чё же эко место? - что же это такое?
шабаркнуть - ударить
этта- здесь
Продолжайте, пожалуйста

* * * * * * *


От админа:

Для удобства сведем все слова, что мы вспомним в этой теме, в своего рода словарь и сделаем первый пост всегда вверху.
По ходу дела будем пополнять наш словарик новыми(старыми) словами.

Под спойлером - наш словарик местных слов и выражений:




Светя другим, сгораю сам

Сообщение отредактировал Абориген - Пятница, 17.02.2017, 18:43
 
Галченок Суббота, 02.01.2016, 02:01 | Сообщение № 61
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
МастерВолшебник, видимо, Вас очень любила Ваша бабушка! Я такого слова никогда не слышала, так же как и слова " умоленный". Не помню таких слов в устах моей бабы Любы. Я у нее была "девонька", "хороша девонька", "басенька" ... От стариков, наверное, идет отсутствие в нашей семье особенных нежностей в общении.

Светя другим, сгораю сам
 
Абориген Суббота, 02.01.2016, 10:03 | Сообщение № 62
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14529
Статус:
Цитата Галченок ()
здесь имеется в виду такой зелёненький кругляшок (наверное, после отпадения лепестков цветочка) с дольками. Я такие ела тоже.

Галченок, да, я понял о каких "кральках" шла речь и именно их имел в виду. aga
Цитата МастерВолшебник ()
А Вы не знаете что такое СЮСЮРЮПИНКА?

МастерВолшебник, не слышал такого слова. :) Но, думаю, это чисто домашнее ласкательство, адресованное малышу, - явно прослушивается "сюсюкать".


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Галченок Воскресенье, 03.01.2016, 00:37 | Сообщение № 63
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Шишабарка - колючка
Править( спину) - полечить, поправить
Сказывать - говорить


Светя другим, сгораю сам
 
Галченок Воскресенье, 03.01.2016, 12:45 | Сообщение № 64
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Новые слова и выражения от нашей землячки LN

Вот вспомнила! Торкнуть."Чё ты торкаешь воротами" Толклись."Вечёр долго толклись парни под окнами?" КОБЫЛЯТНИК"Нарви кобылятника на болоте"(Кобылятником звали траву с большими широкими листьями и метёлками, при созревании коричневыми)


Светя другим, сгораю сам

Сообщение отредактировал Галченок - Воскресенье, 03.01.2016, 12:46
 
Абориген Воскресенье, 03.01.2016, 12:57 | Сообщение № 65
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14529
Статус:
Так, пора, я думаю, немного систематизировать навспомянутое. :) Для удобства.


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Галченок Воскресенье, 03.01.2016, 13:22 | Сообщение № 66
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Абориген, можно издавать "Словарь слов Катайска". Какие молодцы, не забываем язык своих предков!

Светя другим, сгораю сам

Сообщение отредактировал Галченок - Воскресенье, 03.01.2016, 13:24
 
Абориген Воскресенье, 03.01.2016, 13:41 | Сообщение № 67
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14529
Статус:
Цитата Галченок ()
можно издавать "Словарь слов Катайска"
Вспоминаем дальше. aga
Спасибо, Галченок, за хорошую тему. vo

[p.s.]Изгаляться - дразнить, мучить. Может быть отсюда и местное "Галить" - водить в игре?[/p.s.]


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Галченок Воскресенье, 03.01.2016, 14:24 | Сообщение № 68
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Пожалуйста,Абориген, мне и самой нравится. Радует, что земляки откликаются и вспоминают язык, на котором говорили их бабушки, да и сами в детстве мы также говорили.

Светя другим, сгораю сам
 
Галченок Воскресенье, 03.01.2016, 16:52 | Сообщение № 69
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1002
Статус:
Вспомнила!!!!!КОБЫЛЯТНИК-это КОНСКИЙ ЩАВЕЛЬ, так его звали тогда в 50 ые.Я конечно , учась в школе знала его название, но в простонародье при разговорах проще было назвать кобылятником и все понимали что это за трава такая.

Это от LN из Кургана.


Светя другим, сгораю сам
 
Пчёлка Воскресенье, 03.01.2016, 18:53 | Сообщение № 70
Долгожитель
Группа: Общительные
Сообщений: 1652
Статус:
Цитата МастерВолшебник ()
ели сладкие пенки


Мы тоже сдирали стеколком или ножичком и ели пенки-сладкая вкуснятина... mig_d tort


В жизни всё должно быть по порядку

Сообщение отредактировал Пчёлка - Воскресенье, 03.01.2016, 18:54
 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Страница 7 из 26«12567892526»
Поиск:
* Форум * Новые сообщения * Поиск * RSS *

Сегодня заходили на форум:  МастерВолшебник, Булыгин-Ушаковский, Секерина-Яренских

Рейтинг@Mail.ru Администрация сайта может не разделять мнения авторов, но всякое мнение имеет право быть услышанным
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт "Катайск - это мой город" обязательна
Copyright kataisk-zayral.ucoz.ru © 2017      Создать бесплатный сайт с uCoz   
Вверх страницы

Вниз страницы