Катайск - это мой город - Катайские словечки - Страница 6 - Форум
Сайт жителей города и района
Катайск - это мой город
Гость · Регистрация · Вход
ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ  ***  ***
Страница 6 из 26«12456782526»
Модератор форума: Ромашка 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Катайские словечки
Галченок Понедельник, 21.12.2015, 21:24 | Сообщение № 1
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 988
Статус:
Давайте, вспомним уходящий в прошлое колоритный язык наших бабушек, для меня эти слова - воспоминание о детстве, о моей дорогой бабулечке, Любаве Митревне (это тоже по катайски. А по паспорту Любовь Дмитриевна).

Лешак - леший
лопотина - одежда
лонись - прошлый год
поскотина - поле, выпас для скотины
поштО -почему
айда, айдате - пойдем, пойдемте
пристала шибко - устала очень
вёдро - хорошая погода
баский -красивый
всяко место -и то,и другое
чё же эко место? - что же это такое?
шабаркнуть - ударить
этта- здесь
Продолжайте, пожалуйста

* * * * * * *


От админа:

Для удобства сведем все слова, что мы вспомним в этой теме, в своего рода словарь и сделаем первый пост всегда вверху.
По ходу дела будем пополнять наш словарик новыми(старыми) словами.

Под спойлером - наш словарик местных слов и выражений:




Светя другим, сгораю сам

Сообщение отредактировал Абориген - Пятница, 17.02.2017, 18:43
 
Галченок Среда, 30.12.2015, 13:41 | Сообщение № 51
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 988
Статус:
Цитата Абориген ()
Кральки, крупяшки, пиканы,кислятку(щавель)

А в своей речи употребляете эти слова, Абориген, ?


Светя другим, сгораю сам
 
Абориген Среда, 30.12.2015, 13:48 | Сообщение № 52
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14510
Статус:
Кральки, пиканы, кислятка - да. Сразу понял о чем речь идет. Живы эти слова.
А вот Крупяшки без пояснения не признал бы. :) Хотя, не помню, как мы называли молодые побеги сосны. hmmm


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Галченок Среда, 30.12.2015, 15:22 | Сообщение № 53
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 988
Статус:
Абориген, я вспомнила, что такое кральки. Вообще, это крендели, их очень вкусно пекла (в блюдце, для придания формы) моя бабушка. А здесь имеется в виду такой зелёненький кругляшок (наверное, после отпадения лепестков цветочка) с дольками. Я такие ела тоже. Хорошо, что LN напомнила.

Светя другим, сгораю сам
 
МастерВолшебник Среда, 30.12.2015, 22:08 | Сообщение № 54
Местный
Группа: Общительные
Сообщений: 421
Статус:
Поздней весной когда к подворью привозили берёзовые дрова мы сдирали бересту и ели сладкие пенки

Нельзя дать всем всё, ибо всех много, а всего - мало.
 
Галченок Четверг, 31.12.2015, 00:02 | Сообщение № 55
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 988
Статус:
МастерВолшебник, вот этого я не помню. Вкусно было?

Светя другим, сгораю сам
 
МастерВолшебник Четверг, 31.12.2015, 19:06 | Сообщение № 56
Местный
Группа: Общительные
Сообщений: 421
Статус:
Вкусно было необычайно! Вся детвора с ножиками на берёзовых дровах сидела. Пенки были только по весне до распускания листьев на березах.

Нельзя дать всем всё, ибо всех много, а всего - мало.
 
Elena Четверг, 31.12.2015, 19:32 | Сообщение № 57
Старейший
Группа: Общительные
Сообщений: 5332
Статус:
Цитата МастерВолшебник ()
Пенки были только по весне до распускания листьев на березах.

Это ведь было ..типа - березового сока, я помню, она аж "шипела" иногда, эта пенка ))). Видеть видела, но не пробовала fikznae
Брылья - губы)) "Сидишь, распустил свои брылья..." - первый раз услышала это слово в "первой" D


Всё будет хорошо!!!
 
Галченок Четверг, 31.12.2015, 23:26 | Сообщение № 58
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 988
Статус:
Elena, молодец! Брылья - не помню, а вот Брылы! Точно, так губы называли! respect

Светя другим, сгораю сам
 
Галченок Пятница, 01.01.2016, 19:31 | Сообщение № 59
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 988
Статус:
Быдто - будто
Однова - один раз, как-то...
Заколела - замерзла
Ладить,изладить - делать, сделать


Светя другим, сгораю сам
 
МастерВолшебник Суббота, 02.01.2016, 00:26 | Сообщение № 60
Местный
Группа: Общительные
Сообщений: 421
Статус:
Бабушка в минуты нежности прижимала меня к себе, гладила по голове и приговаривала: сюсюрюпинка ты моя. Я спрашивал, что это такое - сюсюрюпинка? Отвечала, не знаю, но что то очень хорошее. А Вы не знаете что такое СЮСЮРЮПИНКА?

Нельзя дать всем всё, ибо всех много, а всего - мало.

Сообщение отредактировал МастерВолшебник - Суббота, 02.01.2016, 00:27
 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Страница 6 из 26«12456782526»
Поиск:
* Форум * Новые сообщения * Поиск * RSS *

Сегодня заходили на форум:  Мичман, МастерВолшебник

Рейтинг@Mail.ru Администрация сайта может не разделять мнения авторов, но всякое мнение имеет право быть услышанным
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт "Катайск - это мой город" обязательна
Copyright kataisk-zayral.ucoz.ru © 2017      Создать бесплатный сайт с uCoz   
Вверх страницы

Вниз страницы