Сайт жителей города и района
Катайск - это мой город
Гость · Регистрация · Вход
ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ  ***  ***
Страница 23 из 26«12212223242526»
Модератор форума: Ромашка 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Катайские словечки
Галченок Понедельник, 21.12.2015, 21:24 | Сообщение № 1
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1054
Статус:
Давайте, вспомним уходящий в прошлое колоритный язык наших бабушек, для меня эти слова - воспоминание о детстве, о моей дорогой бабулечке, Любаве Митревне (это тоже по катайски. А по паспорту Любовь Дмитриевна).

Лешак - леший
лопотина - одежда
лонись - прошлый год
поскотина - поле, выпас для скотины
поштО -почему
айда, айдате - пойдем, пойдемте
пристала шибко - устала очень
вёдро - хорошая погода
баский -красивый
всяко место -и то,и другое
чё же эко место? - что же это такое?
шабаркнуть - ударить
этта- здесь
Продолжайте, пожалуйста

* * * * * * *


От админа:

Для удобства сведем все слова, что мы вспомним в этой теме, в своего рода словарь и сделаем первый пост всегда вверху.
По ходу дела будем пополнять наш словарик новыми(старыми) словами.

Под спойлером - наш словарик местных слов и выражений:




Светя другим, сгораю сам

Сообщение отредактировал Абориген - Пятница, 17.02.2017, 18:43
 
Галченок Четверг, 07.04.2016, 20:09 | Сообщение № 221
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1054
Статус:
Леон, спасибо большое, все очень интересно. Чем больше будет информации о Катайских словечках, тем интереснее всем будет вернуться в свое детство, в свою молодость, своих бабушек и дедушек повспоминаем опять же...

Светя другим, сгораю сам
 
Катайка Понедельник, 04.07.2016, 03:15 | Сообщение № 222
Новосёл
Группа: Общительные
Сообщений: 93
Статус:
Цитата MATUH ()
Я помню, что по ул.Ленина стояли такие "САДОЧКИ", огороженные штакетником

"Садочки" назывались палисадником ( и совсем не от слов "сад" и "много" D , а от фр слова , которое и означает частокол, забор).
Как у вас здесь интересно. Давно не была в Катайске, к сожалению.
 
Абориген Понедельник, 04.07.2016, 08:57 | Сообщение № 223
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14626
Статус:
Цитата Катайка ()
"Садочки" назывались палисадником
Задумался. hmm Как прозвучит фраза из уст бабы Мани, обращенная к внуку:

"Петька, ты пошто опять калитку в полисадник не прикрыл?! Щас куры набегут, все мои светощки разроют."

В деревнях так и называли - палисадник?

Вот два варианта из нашей темы:
Цитата Пчёлка ()
Садок - отгороженная (выделенная) часть огорода, где росли кусты смородины, крыжовника.

Цитата Галченок ()
хулиган разбил нам окно, что выходило в переулок (а садка не было)

В одном речь идет о части огорода, а в другом об ограждении под окнами дома.


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Леон Четверг, 28.07.2016, 08:44 | Сообщение № 224
Осматривающийся
Группа: Общительные
Сообщений: 42
Статус:
Приехал в гости внук, ему 4,5 года. Пошли с ним кататься на роликах. Я ему одеваю ролики, а ему не терпится он, рвется, торопится кататься. Я ему говорю, да не рвись ты, помешкай маленько. В ответ вопрос, деда, а что такое помешкай?...

Мешкать (Помешкать, Замешкаться) – неторопиться, подождать, медлить . Имеет разные нюансы применения. Помешкай – неторопись, замешкался и опоздал, не успел и т.д. …
 
Абориген Четверг, 28.07.2016, 09:41 | Сообщение № 225
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14626
Статус:
От бабушки слышал это слово:

Мо'рговать - брезговать.
Моргови'тый - брезгливый человек.


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
MATUH Четверг, 28.07.2016, 10:05 | Сообщение № 226
Старейший
Группа: Общительные
Сообщений: 2991
Статус:
Слышала ещё у нас такое выражение: "Домолёгина корова"
Что за корова такая? Откуда это выражение пошло?


Пока мы верим в чудо, мы живем!
 
Пчёлка Воскресенье, 31.07.2016, 12:11 | Сообщение № 227
Долгожитель
Группа: Общительные
Сообщений: 1665
Статус:
Цитата MATUH ()
Слышала ещё у нас такое выражение: "Домолёгина корова"


Я слышала " Домолегина корова". Так называли женщин ленивых, недомовитых, любящих только спать, да по гостям ходить. А откуда пошло это выражение не знаю... d_02


В жизни всё должно быть по порядку
 
Галченок Среда, 24.08.2016, 21:15 | Сообщение № 228
Коренной житель
Группа: Общительные
Сообщений: 1054
Статус:
Вспоминается, как баба Люба, говоря о какой- то женщине, говорила: к ней МОДНИК ходит. Не было во времена моего детства в лексиконе наших бабушек слова "любовник".

Светя другим, сгораю сам
 
Абориген Среда, 24.08.2016, 21:24 | Сообщение № 229
Старейший
Группа: Администратор
Сообщений: 14626
Статус:
Цитата Галченок ()
к ней МОДНИК ходит.
Вспомнилось такое слово, да. Слышал давным-давно.


Делай что дОлжно и будь что будет //
 
Булыгин-Ушаковский Четверг, 25.08.2016, 17:29 | Сообщение № 230
Квартирант
Группа: Общительные
Сообщений: 59
Статус:
Цитата MATUH ()
Домолёгина корова


может быть та, которая дома лежит и не ходит пастись?
 
Форум » История События Люди » История События Люди » Катайские словечки (Слова и выражения старого Катайска)
Страница 23 из 26«12212223242526»
Поиск:
* Форум * Новые сообщения * Поиск * RSS *

Сегодня заходили на форум:  Абориген, Сажаев, МастерВолшебник

Рейтинг@Mail.ru Администрация сайта может не разделять мнения авторов, но всякое мнение имеет право быть услышанным
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт "Катайск - это мой город" обязательна
Copyright kataisk-zayral.ucoz.ru © 2017      Создать бесплатный сайт с uCoz   
Вверх страницы

Вниз страницы